🇩🇪

Das System hat sich zum Ziel gesetzt, der quantitativen wie auch qualitativen  Vielfalt, was Breite und Detaillierungsgrade in der Coaching-Arbeit betrifft, gerecht zu werden, auch unter dem Blickwinkel, dass der eine oder andere Tennis-Coach, was die Daten- resp. Informations-Vielfalt betrifft, in seinem Umfeld des Coachings garnicht benötigt.

Ein anderer Coach hingegen benötigt in seinen Coachings gerade genau diese Vielfältigkeit. Ein dritter Coach möchte selbst entscheiden, wann er was und wo zur Anwendung bringen möchte und wann eben auch nicht.

Um diese Entscheidungs-Freiheiten dem jeweiligen Coach selbst zu überlassen wurde eine Level- resp. Granulierende-Detaillierungs-Struktur gewählt, die der Coach durch sog. Ein-/Ausblendungen gewisser Daten-Details selbst bestimmen kann, nach dem Motto „Nur was ich anwende, mache ich sichtbar …., was nicht genutzt wird, wird nicht visualisiert ….

Damit wird man allen Sicht- und Anwendungs-Nutzungen individuell gerecht.

Ein entsprechendes „Kästchen“ auf der Oberfläche steht hierfür zur Verfügung.

Ebenso betrifft es auch Verarbeitungs-Funktionen, die nur hin und wieder genutzt werden…

 

🇬🇧

The system has set itself the goal of doing justice to the quantitative as well as qualitative diversity in terms of breadth and levels of detail in coaching work, also from the point of view that one or the other tennis coach, as regards the data resp. Information-Diversity concerns, not needed at all in his environment of coaching.

Another coach, on the other hand, needs exactly this diversity in his coaching. A third coach wants to decide for himself when he wants to apply what and where and when not.

In order to leave these decision-making freedoms to the respective coach himself, a level resp. Granulating-detailing structure selected, which the coach can determine himself by so-called insertion/fading of certain data details, according to the motto "Only what I apply, I make visible ...., what is not used, is not visualised ....

This individually does justice to all visual and application uses.

A corresponding "box" on the surface is available for this.

It also applies to processing functions that are only used from time to time...

 

🇨🇭

Il sistema si è posto l'obiettivo di rendere giustizia alla diversità quantitativa e qualitativa, in termini di ampiezza e livelli di dettaglio nel lavoro di coaching-, anche dal punto di vista che l'uno o l'altro Tennis-Coach, per quanto riguarda i dati- resp. Informazione-Diversità, non necessaria nel suo ambiente di coaching.

Un altro allenatore, d'altra parte, ha bisogno esattamente di questa diversità nelle sue sessioni di coaching. Un terzo allenatore vuole decidere da solo quando vuole applicare cosa e dove e quando no.

Per lasciare questa libertà di decisione al rispettivo allenatore stesso, un livello- resp. Struttura granulante-detailing-struttura scelta, che l'allenatore può determinare da solo attraverso i cosiddetti in-in-/out di certi dati-details, secondo il motto "Solo ciò che uso, lo faccio visibile ...., ciò che non viene utilizzato non viene visualizzato ....

Questo rende giustizia a tutti gli usi visivi e applicativi individuali.

Una "casella" corrispondente sulla superficie è disponibile per questo scopo.

Allo stesso modo, riguarda anche le funzioni di elaborazione che vengono utilizzate solo di tanto in tanto...