🇩🇪 Dieses Anwendungs-System wurde im Rahmen seiner erstmaligen Entwicklung in Deutscher Betriebs-Sprache entwickelt. 

Alternativ ist gegenwärtig aber auch das system funktional identisch in Englischer wie in jeder anderen frei wählbaren Sprache vorgesehen.

 

Sollte es möglich sein, einen automatischen Übersetzungs-Mechanismus zu kreieren, wäre dies auch für andere optionale Sprachen möglich.

 

 

🇬🇧 THIS APPLICATION SYSTEM WAS DEVELOPED AS PART OF ITS FIRST DEVELOPMENT IN GERMAN OPERATING LANGUAGE.

ALTERNATIVELY, HOWEVER, THE CONSTRUCTION OF ANOTHER FUNCTIONALLY IDENTICAL VERSION IN ENGLISH IS CURRENTLY PLANNED.

IF IT WERE POSSIBLE TO CREATE AN AUTOMATIC TRANSLATION MECHANISM, THIS WOULD ALSO BE POSSIBLE FOR OTHER OPTIONAL LANGUAGES.

 

🇨🇭 QUESTO SISTEMA APPLICATIVO È STATO SVILUPPATO COME PARTE DEL SUO PRIMO SVILUPPO IN LINGUA OPERATIVA TEDESCA.

IN ALTERNATIVA, TUTTAVIA, È ATTUALMENTE PREVISTA LA COSTRUZIONE DI UN'ALTRA VERSIONE FUNZIONALMENTE IDENTICA IN INGLESE.

SE FOSSE POSSIBILE CREARE UN MECCANISMO DI TRADUZIONE AUTOMATICA, QUESTO SAREBBE POSSIBILE ANCHE PER ALTRE LINGUE OPZIONALI.